?musictext
노래가사 게시판
Zenophy's 노래가사 게시판
 
작성자 Zenophy
분 류 게임
추천: 9  조회: 329  
届かない恋(닿지 않는 사랑) - White Album 2 IC OP (2010)






(닿지 않는 사랑)- WHITE ALBUM 2 introductory chapter opening, Chiaki version


제작: AQUAPLUS, Leaf

노래:羽吹梨里 (하부키 리사토)
작사:須谷尚子 (스타니 나오코)
작곡:石川真也 (이시카와 신야)
편곡:松岡純也 (마츠오카 쥰야)



孤独な振りをしてるの?
고독한 척 하고있니?

何故だろぅ気になっていた
어째서인지 신경이 쓰였어

気づけばいつのまにか
눈치채면 어느 샌가

誰より惹かれていた
누구보다도 끌리고 있었어


どうすればこの心は鏡に映るの?
어떻게 해야 이 마음은 거울에 비춰질까?


屆かない恋をしていても
닿지 않는 사랑을 하고 있어도

映しだす日がくるかな
비치게 될 날이 오는 걸까.

ぼやけた答えが見え始めるまでは
희미해진 대답이 보이기 시작할 때까지는

今もこの恋は動き出せない
지금도 이 사랑은 움직일 수 없어


初めて声をかけたら振リ向いてくれたあの日
처음으로 말을 걸었더니 뒤돌아 봐주었던 그 날

あなたは眩しすぎてまっすぐ見れなかった
당신은 너무 눈부셔서 똑바로 볼 수 없었어


どうすればその心に私を写すの?
어떻게 하면 그 마음에 나를 비출 수 있어?


屆かない恋をしていても
닿지 않는 사랑을 하고 있어도

写しだす日がくるかな
비춰보이는 날이 오는걸까

ぼやけた答えが 少しでも見えたら
희미해진 대답이 조금이라도 보인다면

きっとこの恋は 動き始める
반드시 이 사랑은 움직이기 시작할 거야


どうすれば この心は鏡に映るの?
어떻게 하면 이 마음은 거울에 비춰질까?


屆かない恋をしていても
닿지 않는 사랑을 하고 있어도

映しだす日がくるかな
비치게 될 날이 오는 걸까

ぼやけた答えが見え始めるまでは
희미해진 대답이 보이기 시작할 때까지는

今もこの恋は動き出せない
지금도 이 사랑은 움직일 수 없어