?musictext
노래가사 게시판
Zenophy's 노래가사 게시판
 
작성자 Zenophy
분 류 게임
추천: 9  조회: 327  
Zombies On Your Lawn - Plants vs Zombies (2009)






Popcap에서 2009년에 제작한 명작 게임 'Plants vs Zombie'의 엔딩곡

Vocal: Laura Shigihara





a music video starring some plants and some zombies
<뮤직비디오에 몇몇의 식물들과 좀비들이 출연했습니다.>



"Sunflower"
"해바라기에요"


One, Two, Three,  (Go! / ooh!)



There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

We don't want zombies on the lawn
좀비가 잔디밭에 있는건 정말 싫어



I know your type: tall, dark, and dead
난 네 특징을 알아: 키가 크고, 피부가 검고, 죽어있지

You want to bite all the petals off of my head
넌 내 머리에 있는 모든 꽃잎을 물어뜯고 싶어하지

And then eat the brains of the one who planted me here
그리고 날 여기에 심어준 사람의 뇌를 먹고 싶어하지


I'm just a sunflower
난 고작 해바라기 하나일 뿐이지,

but see me power an entire infantry
하지만 모든 식물병사들에게 힘을 주는 날 봐 봐

You like the taste of brains
넌 뇌의 맛을 좋아하지

we don't like zombies
우리는 좀비가 싫어



"I used to play football"
"난 미식축구를 했었지"

"Road cones protect my head"
"삼각콘이 내 머리를 보호해"

"I have a screen-door shield"
"난 스크린 도어 방패가 있어"

"We are the undead!"
"우리는 언데드라고!"


There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

We don't want zombies on the lawn
좀비가 잔디밭에 있는건 정말 싫어



Maybe it's time to reevaluate
다시 생각 해봐야 할 것 같아

I know you have a lot of food on your plate
너희들의 밥그릇에 음식이 많다는 걸 알아

Brains are quite rich in cholesterol
뇌에는 콜레스테롤이 꽤 많이 들어있거든

You're dead so it doesn't matter,
너희들은 이미 죽어있지만 그건 별로 중요하지 않아,

Instead we'll use this solar power
대신에 우리는 이 태양열의 힘을 이용해서

to make a lawn defense at any hour
언제라도 잔디밭에 방어진을 만들 수 있어



"I like the tricycle"
"난 자전거를 좋아해"

"There's butter on my head"
"버터가 내 머리에 있네"

"I'm gonna eat your brains"
"네 뇌를 먹어버릴 거야"

"We are the undead!"
"우리는 언데드라고!"



There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

There's a zombie on your lawn
좀비가 잔디밭에 있어

We don't want zombies on the lawn
좀비가 잔디밭에 있는건 정말 싫어