?musictext
³ë·¡°¡»ç °Ô½ÃÆÇ
Zenophy's ³ë·¡°¡»ç °Ô½ÃÆÇ
 
¤ýÀÛ¼ºÀÚ Zenophy
¤ýºÐ ·ù ¾Ö´Ï
¤ýÃßõ: 9  ¤ýÁ¶È¸: 1230  
ûõÖ¥ªÎÏáãÅ(È«·ÃÀÇ È­»ì) - Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ OP (2013)









ûõÖ¥ªÎÏáãÅ / È«·ÃÀÇ È­»ì / Feuerroter Pfeil und Bogen / Crimson Bow and Arrow

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


"Seid ihr das Essen?"
"ÀÚÀÌÆ® ÀÌ¾î ´Ù½º ¿¡¼¾?"
"³ÊÈñ´Â ¸ÔÀÕ°¨À̳Ä?"

"Nein, wir sind die Jäger!"
"³ªÀÎ, ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å!"
"¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù!"



ÓΪު쪿ü£ªÎ¡¡Ù£îñªâò±ªéªºªË
Èĸ¶·¹Å¸ Çϳª³ë ³ª¸¶¿¡¸ð ½Ã¶óÁî´Ï
Áþ¹âÈù ²ÉÀÇ À̸§Á¶Â÷ ¸ð¸¥ ä

ò¢ªË堕ªÁª¿ðèªÏ¡¡ù¦ªòÓâªÁó§ªÓªë
Ä¡´Ï ¿ÀġŸ Å丮¿Í Ä«Á¦¿À ¸¶Ä¡¿Íºñ·ç
¶¥¿¡ Ãß¶ôÇÑ »õ´Â ¹Ù¶÷À» °í´ëÇÑ´Ù

Ñ·ªÃª¿ªÈª³ªíªÇ¡¡ù¼ªâ変ªïªéªÊª¤
À̳ë¿ÊŸ ÅäÄڷε¥ ³ª´Ï¸ð Ä«¿Í¶ó ³ªÀÌ
±âµµÇغÃÀÚ º¯ÇÏ´Â °Ç ¾ø¾î

¡¶ÜôÜâëòªÎúÞ状£¨ª¤ªÞ£©¡·ªò変ª¨ªëªÎªÏ¡¡戦ª¦覚çöªÀ...
À̸¶¿À Ä«¿¡·ç³ë¿Í ŸŸī¿ì Ä«Äí°í´Ù
¡¶ºÒº»ÀÇÀÇ Çö»ó(ÇöÀç)¡·¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Ç ½Î¿ï °¢¿À´Ù!



ã»ÓΪßêÆª¨ªÆ
½ÃÄ«¹Ù³× ÈÄ¹Ì ÄÚ¿¡Åס¡
½Ãü¸¦ ¹â°í ³Ñ¾î¼­

òäªàëòÞÖªò¡¡ö¸ª¦Ôʪè
½º½º¹« À̽ÿÀ ¿Í¶ó¿ì ºÎŸ¿ä
³ª¾Æ°¥ ÀÇÁö¸¦ ºñ¿ô´Â µÅÁö¿©

Ê«õåªÎäÌÒ» ...虚偽ªÎÛå栄
īġÄí³ë ¾È³×ÀÌ Äì±â³ë ÇÑ¿¡ÀÌ
°¡ÃàÀÇ ¾È³ç ...ÇãÀ§ÀÇ ¹ø¿µ

...Þݪ»ªëä»ÕɪΡ¸í»ë¦¡¹ªò£¡
½Ã¼¼·ç °¡·Î¿ì³ë ÁöÀ¯¿ì¿À
...±¾¾î Á×Àº À̸®ÀÇ ¡¸ÀÚÀ¯¡¹!



áöªïªìª¿ÏÝ鴪ϡ¡Úã撃ªÎü÷ãŪÀ
Åä¶ó¿Í·¹Å¸ ÄíÃ÷ÁÒÄí¿Í ÇѰÔŰ³ë ÄÚ¿ì½Ã´Ù
»ç·ÎÀâÈù ±¼¿åÀº ¹Ý°ÝÀÇ È¿½Ã(ü÷ãÅ)´Ù

àòÛúªÎÐìªÎù¨Û°¡¡üòÚªªòÓõªë Jäger
ÁÒ¿ìÇìŰ³ë ¼Ò³ëÄ«³ªÅ¸ ¿¡¸ð³ë È£ÈÄ·ç ¿¹°Å
¼ºº® ³Ê¸ÓÀÇ »ç³É°¨À» µµ»ìÇÏ´Â ¡¶»ç³É²Û(Jäger)¡·



迸ªë¡¶ß¯ëò£¨ª·ªçª¦ªÉª¦£©¡·ªË¡¡ÐìªÎãóªò焼ª­ªÊª¬ªé
È£Åä¹Ù½Ã·ç ¼î¿ìµµ¿ì´Ï ¼Ò³ë ¹Ì¿À ¾ßŰ³ª°¡¶ó
¼Ú±¸Ä¡´Â ¡¶»ìÀÇ(Ãæµ¿)¡·¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ºÒ»ç¸£¸ç

黄ûçªËÝüªòô¾ªÄ¦¡
Ÿ¼Ò°¡·¹´Ï È÷¿À ¿ì°¡Ã÷
ȲȥÀ» ºÓ°Ô ²ç¶Õ´Â

ûõÖ¥ªÎÏáãÅ
±¸·»³ë À¯¹Ì¾ß
È«·ÃÀÇ È­»ì



"Seid ihr das Essen?"
"ÀÚÀÌÆ® ÀÌ¾î ´Ù½º ¿¡¼¾?"
"³ÊÈñ´Â ¸ÔÀÕ°¨À̳Ä?"

"Nein, wir sind die Jäger!"
"³ªÀÎ, ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å!"
"¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù!"

"Feuerroter Pfeil und Bogen"
"ÆÄÀ̾î¿ÀÅÍ ÆÄÀÏ ¿îÆ® º¸±Ù"
"È«·ÃÀÇ È­»ì"



ÓΪު쪿ü£ªÎ¡¡Ù£îñªâò±ªéªºªË
Èĸ¶·¹Å¸ Çϳª³ë ³ª¸¶¿¡¸ð ½Ã¶óÁî´Ï
Áþ¹âÈù ²ÉÀÇ À̸§Á¶Â÷ ¸ð¸¥ ä

ò¢ªË堕ªÁª¿ðèªÏ¡¡ù¦ªòÓâªÁó§ªÓªë
Ä¡´Ï ¿ÀġŸ Å丮¿Í Ä«Á¦¿À ¸¶Ä¡¿Íºñ·ç
¶¥¿¡ Ãß¶ôÇÑ »õ´Â ¹Ù¶÷À» °í´ëÇÑ´Ù

Ñ·ªÃª¿ªÈª³ªíªÇ¡¡ù¼ªâ変ªïªéªÊª¤
À̳ë¿ÊŸ ÅäÄڷε¥ ³ª´Ï¸ð Ä«¿Í¶ó ³ªÀÌ
±âµµÇÑ´Ù°í ÇØµµ ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Æ

¡¶ÜôÜâëòªÎúÞ状¡·£¨ª¤ªÞ£©ªò変ª¨ªëªÎªÏ¡¡戦ª¦覚çöªÀ...
À̸¶¿À Ä«¿¡·ç³ë¿Í ŸŸī¿ì Ä«ÄíÄÚ´Ù
¡¶¹Ù¶óÁö ¾ÊÀº Áö±ÝÀÇ »óȲ¡·(Áö±Ý)À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ½Î¿ì°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù...



ã»ÓΪßêÆª¨ªÆ¡¡òäªàëòÞÖªò¡¡ö¸(ªïªé)ª¦Ôʪè
½ÃÄ«¹Ù³× ÈÄ¹Ì ÄÚ¿¡Å× ½º½º¹« À̽ÿÀ ¿Í¶ó¿ì ºÎŸ¿ä
½Ãü¸¦ ¹â°í ³Ñ¾î ³ª¾Æ°¥ ÀÇÁö¸¦ ºñ¿ô´Â µÅÁö¿©

Ê«õåªÎäÌÒ»¡¡...虚偽ªÎÛå栄
īġÄí³ë ¾È³×ÀÌ Äì±â³ë ÇÑ¿¡ÀÌ
°¡ÃàÀÇ ¾È³ç ...°ÅÁþµÈ ¹ø¿µ

...Þݪ»ªëä»ÕɪΡ¸í»ë¦¡¹ªò£¡
½Ã¼¼·ç °¡·Î¿ì³ë ÁöÀ¯¿ì¿À
...Á׾´Â ±¾ÁÖ¸° ´Á´ëÀÇ¡¸ÀÚÀ¯¡¹¸¦!



áöªïªìª¿ÏÝ鴪ϡ¡Úã撃ªÎ¡çü÷-¡ì(ü÷ãÅ)ªÀ
Åä·¹¿Í·¹Å¸ ÄíÃ÷ÁÒÄí¿Í ÇѰÔŰ³ë ÄÚ¿ì½Ã´Ù
»ç·ÎÀâÈù ±¼¿åÀº ¹Ý°ÝÀÇ È¿½Ã´Ù

àòÛúªÎÐìªÎù¨Û°¡¡üòÚªªòÓõªë Jäger!
ÁÒ¿ìÇìŰ³ë ¼Ò³ëÄ«³ªÅ¸ ¿¡¸ð³ë¿À È£ÈÄ·ç ¿¹°Å!
¼ºº® ÀúÆíÀÇ »ç³É°¨À» µµ·úÇϴ¡¶»ç³É²Û(¿¹°Å)¡·!

迸ªë¡¶ß¯ëò¡·£¨ª·ªçª¦ªÉª¦£©ªË¡¡ÐìªÎãóªò焼ª­ªÊª¬ªé
È£Åä¹Ù½Ã·ç ¼î¿ìµµ¿ì´Ï ¼Ò³ë ¹Ì¿À ¾ßŰ³ª°¡¶ó
¼Ú±¸Ä¡´Â¡¶»ìÀÇ¡·(Ãæµ¿)¿¡ ±× ¸öÀ» ºÒ»çÁö¸£¸ç

黄ûçªËÝü(ªÒ)ªòô¾ªÄ¦¡
Ÿ¼Ò°¡·¹´Ï È÷¿À ¿ì°¡Ã÷
Ȳȥ ³è¿¡ ºÓÀº ºûÀ» ²ç¶Õ´Â¦¡

ûõÖ¥ªÎÏáãÅ
±¸·»³ë À¯¹Ì¾ß
È«·ÃÀÇ È­»ì


(ãÅ)ªò Û㪨 õÚª¤ 駈ª±ªë øöîÜ(ªäªÄ)ªÏ Ô±ª¬ªµªÊª¤
¾ß¿À Ã÷°¡¿¡ ¿ÀÀÌ Ä«ÄÉ·ç ¾ßÃ÷¿Í ´Ï°¡»ç³ªÀÌ
È­»ìÀ» ¸Þ±â°í µÚÂÑ¾Æ ¸ñÇ¥(³ð)´Â ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Æ

(ãÅ)ªò Û¯ªÁ õÚª¤ ýþªáªë ̽ª·ªÆ Ô±ª¬ªµªÊª¤
¾ß¿À ÇϳªÄ¡ ¿ÀÀÌ Ã÷¸Þ·ç ÄɽÃÅ× ´Ï°¡»ç³ªÀÌ
È­»ìÀ» ´ç±â°í ¹Ù¦ µÚÂÑ¾Æ Àý´ë·Î ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Æ

ùÚÍ£ªÞªÇìÚª­Îíªë¡¡ªÏªÁ﷪쪽ª¦ªÊú×(ªÄªë)
°ÕÄ«À̸¶µ¥ È÷Ű½Ãº¸·ç ÇÏġŰ·¹¼Ò¿ì³ª Ã÷·ç
ÇѰè±îÁö Àâ¾Æ´ç°ÜÁ® ²÷¾îÁú °Í °°Àº Ȱ½ÃÀ§

øöîÜ£¨ªäªÄ£©ª¬ãÓᆰ¨ªëªÞªÇ¡¡ù¼ÓøªÇªâÛ¯ªÄ
¾ßÃ÷°¡ ÀÌŰŸ¿¡·ç¸¶µ¥ ³­µµµ¥¸ð ÇϳªÃ÷
¡¶³ð(Ç¥Àû)¡·ÀÇ ¼ûÅëÀÌ ²÷¾îÁú ¶§±îÁö ¸î ¹øÀ̰í Ȱ½ÃÀ§¸¦ ´ç°Ü

üòÚªªò߯ª¹ªÎªÏ¡¡ýÕÐªÉª¦ª°£©ªÇªâÐüâúªÇªâªÊª¤
¿¡¸ð³ë¿À Äڷνº³ë¿Í µµ¿ì±¸µ¥¸ð ±âÁêÃ÷µ¥¸ð ³ªÀÌ
»ç³É°¨À» Á×ÀÌ´Â °Ç¡¶µµ±¸(Èä±â)¡·µµ ±â¼úµµ ¾Æ´Ï¾ß

研ª®ó¥ªÞªµªìª¿ªªîñí»ãóªÎ߯ëòªÀ
Åä±â½º¸¶»ç·¹Å¸ ¿À¸¶¿¡ Áö½Å³ë »çÃ÷ÀÌ´Ù
Įó·³ ¿¹¸®ÇØÁø ³Ê ÀÚ½ÅÀÇ »ìÀÇ´Ù



Wir sind die Jäger, 焔ªÎªèª¦ªËæðª¯!
ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å, È£³ë¿À³ë ¿ä¿ì´Ï ¾ÆÃ÷Äí
¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù, ºÒ²Éó·³ ¶ß°Ì°Ô!

Wir sind die Jäger, Þ¼ªÎªèª¦ªËÕÒªäªäª«ªË!
ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å, ÄÚ¿À¸®³ë ¿ä¿ì´Ï È÷¾ß¾ßÄ«´Ï
¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù, ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°©°Ô!

Wir sind die Jäger, Ðùªò(ãÅ) ªË込ªáªÆ!
ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å, ¿À³ë·¹¿À ¾ß´Ï ÄÚ¸ÞÅ×
¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» È­»ì¿¡ ´ã¾Æ¼­!

Wir sind die Jäger, îïªÆªò몤ªÆèÙª±!
ºñ¾î ÁøÆ® µð ¿¹°Å, ½ºº£Å׿À Ã÷¶ó´©ÀÌÅ× À¯ÄÉ
¿ì¸®´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù, ¸ðµç °ÍµéÀ» ²ç¶Õ¾î°¡¶ó!


"Angriff auf die Titanen"
"Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ"

"Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen"
"µ¥¾î À¶¿¡ Æù ¾ÆÀνºÆ® ºñ¾îÆ® ¹ßÆ® Ãã ½´º£¾îÆ® ±×¶óÀÌÆæ"
"¼Ò³âÀº °ð ±× °ËÀ» Áã°Ô µÇ¸®"

"Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern"
"º£¾î ´©¾î ÀÚÀÌ³× ¸¶È寮·ÎÁöÈ÷Ä«ÀÌÆ® º£Å¬¶óũƮ, Ä­ ´ÏÈ÷Ã÷ Æä¾î¿£´ø"
"ÀÚ½ÅÀÇ ¹«·ÂÇÔÀ» ºÒÆò¸¸ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ¸´Ï"

"Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen"
"µ¥¾î À¶¿¡ Æù ¾ÆÀνºÆ® ºñ¾îÆ® ¹ßÆ® ´Ù½º ½´¹Ù¸£Ã¼ ½´º£¾îÆ® ¿¡¾î±×¶óÀÌÆæ"
"¼Ò³âÀº °ð ±× °ËÀº °ËÀ» Áã°Ô µÇ¸®"

"Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge"
"ÇϽº ¿îÆ® Ãʾð ÁøÆ® ¾ÆÀÌ³× Ã÷¹ÙÀ̽´³ªÀ̵ð°Ô Ŭ¸µ¿¡"
"Áõ¿À¿Í °øÆ÷´Â ¾ç³¯ÀÇ °ËÀÌ´Ù"

"Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen"
"¹ßÆ® ¾ÆÀ̳׽º Ÿ°Ô½º ºñ¾îÆ® ¿¡¾î µ© ½¬Å©»ì µð ä³× Â÷À̰Õ"
"°¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ±×´Â ¿î¸í¿¡°Ô ÀÌ»¡À» µå·¯³»¸®"



ù¼ª«ªò変ª¨ªëÞÀª¬õó来ªëªÎªÏ
³ª´ÏÄ«¿À Ä«¿¡·ç ÄÚÅä°¡ µ¥Å°·ç ³ë¿Í
¹«¾ð°¡¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °Ç

ù¼ª«ªòÞתƪëÞÀª¬õó来ªëªâªÎ
³ª´ÏÄ«¿À ½ºÅ×·ç ÄÚÅä°¡ µ¥Å°·ç ¸ð³ë
¹«¾ð°¡¸¦ ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷

ù¼ªÒªÈªÄ êË険àõ£¨«ê«¹«¯£©ªÊªÉÛÎݶªïªÊª¤ªÞªÞªÇ
³ª´Ï È÷ÅäÃ÷ ¸®½ºÅ©³ªµµ ¼¼¿À¿Í³ªÀÌ ¸¶¸¶µ¥
±× ¾î¶²¡¶¸®½ºÅ©(À§Ç輺)¡·µµ Áû¾îÁöÁö ¾ÊÀº ä·Î

ù¼ª«ª¬叶ª¦Ôõ¡¦¡¦
³ª³ªÄ«°¡ Ä«³ª¿ì³ªµµ
¹«¾ð°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¸®°¡¡¦¡¦


äÞéתÎßÌïÒ¡¦ êæªÎü³ç¯¡¦
¾È±¸³ë ¼Ò¿ìÅ× Å¸´Ù³ë °Õ¿¡
¸ÛûÀÌÀÇ ¿¹»óÀº ...±×Àú ȯ¿µÀÏ »Ó

ÐѪÏÙíÙǪÊé¸気ªâ¡¦
À̸¶¿Í ¹«º¸¿ì³ë À¯¿ì۸ð
...Áö±ÝÀº ±×Àú ¹«¸ðÇÑ ¿ë±âÁ¶Â÷µµ...

¡¸í»ë¦¡¹ªÎôÓܲ¡¦Ô®ª±ªÎÍôá§
ÁöÀ¯¿ì³ë ¼¾Æä Ä«Äɳë ÄÚ¿ì¼¼
¡¸ÀÚÀ¯¡¹ÀÇ Ã·º´ ...µµ¹ÚÀÇ °ø¼¼

ÝÆªëÒ¿Ö˪Ëã­×תò£¡
ÇÏ½Ã·ç µµ·¹´Ï ¼î¿ì¸®¿À
µµ¸ÁÄ¡´Â ³ë¿¹¿¡°Ô ½Â¸®¸¦!



Ê­ª»ªéªìª¿Üô条×âªÏ òä撃ªÎü÷(ü÷ãÅ)ªÀ
Ä«¼¼¶ó·¹Å¸ ÈÄÁÒ¸®¿Í ½Å°ÔŰ³ë ÄÚ¿ì½Ã´Ù
¾ôÈù ºÎÁ¶¸®´Â Áø°ÝÀÇ È¿½Ã´Ù

÷¬ªïªìª¿ÐìªÎò¢øÁªË
¿ì¹Ù¿Í·¹Å¸ ¼Ò³ë Ä¡ÇìÀÌ
»©¾Ñ±ä ÁöÆò¿¡´Â

¡ºí»ë¦¡»£¨ª»ª«ª¤£©ªò×üªà¡¶ª¢ªÎìíªÎá´Ò´¡·-Ellen(«¨«ì«ó)‐
¼¼Ä«ÀÌ¿À ³ëÁ¶¹« ¿¡·»
¡¸¼¼°è(ÀÚÀ¯)¡¹¸¦ ¹Ù¶ó´Â¡¶¿¡·»(±× ³¯ÀÇ ¼Ò³â)¡·



ò­ªáªÉªÊª­¡¶ß¯ëò¡·£¨ª·ªçª¦ªÉª¦£©ªËª½ªÎãóªòöÕªµªìªÊª¬ªé
Åä¸Þµµ³ªÅ° ¼î¿ìµµ¿ì´Ï ¼Ò³ë ¹Ì¿À ¿ÀÄ«»ç·¹³ª°¡¶ó
¸ØÃßÁö ¾Ê´Â¡¶Ã浿(»ìÀÇ)¡·¿¡ ¿Â¸öÀ» °Åµì ³»´øÁ®°¡¸ç

á²äá(ªèª¤ªäªß)ªËí¹£¨ª·£©ªòꡪÖ
¿äÀÌ¾ß¹Ì´Ï ½Ã¿À ÇÏÄÚºÎ
¾î½º¸§ÇÑ ÃÊÀú³á¿¡ º¸¶ùºûÀ» ½Ç¾î ³ª¸£´Â

٢ݤªÎÏáãÅ
¸ÞÀÌÈijë À¯¹Ì¾ß
¸íºÎÀÇ È­»ì